កម្មវិធីសម្រាប់បង្កើតឡូហ្គោ

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងវិភាគកម្មវិធី MemoQ ដែលជួយអ្នកប្រើទទួលបានការបកប្រែអត្ថបទចាំបាច់។ វាត្រូវបានរចនាឡើងតាមវិធីមួយដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលនិងឆាប់ដំណើរការ។

ចាប់ផ្តើមជំនួយការ

នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអ្នកប្រើដំបូងត្រូវកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាក់លាក់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនាដែលមើលឃើញនិងចំណុចបច្ចេកទេសមួយចំនួន។ នៅក្នុងបង្អួចដំបូងការបង្រៀនតូចជាភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីបន្តការកំណត់អ្នកត្រូវចុច "បន្ទាប់".

បន្ទាប់មកជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរដែលនឹងងាយស្រួលប្រើបំផុត។ ខាងក្រោមនេះជាវត្ថុបញ្ជាវត្ថុបង្ហាញ។ នេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងធំទេប៉ុន្តែខ្លះអាចមានប្រយោជន៍។ នៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតអ្នកអាចលៃតម្រូវការរចនាដែលមើលឃើញនៅពេលណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងបង្អួចដែលត្រូវគ្នា។

ជំហានចុងក្រោយគឺជម្រើសនៃប្លង់។ មានតែជម្រើសពីរទេហើយវាត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបង្អួចនេះ។ អ្នកគ្រាន់តែដាក់សញ្ញាចុចនៅពីមុខប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលល្អបំផុត។ នៅនេះបានបញ្ចប់ការកំណត់មុន។ ចូរផ្លាស់ទីនៅលើដើម្បីទទួលបាននូវមុខងារ។

បង្កើតគំរោង

MemoQ ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការធ្វើការជាមួយឯកសារជាច្រើន។ ដូច្នេះការបង្កើតគម្រោងនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការផលិតដំណើរការមួយចំនួន។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើកម្មវិធីនេះញឹកញាប់អ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់លើគំរូ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបំពេញសំណុំបែបបទម្តងដើម្បីប្រើវាឱ្យបានលឿនដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលព័ត៌មានដូចគ្នាច្រើនដង។ លើសពីនេះទៀតមានបញ្ជីនៃទទឹងដែលមានស្រាប់ដែលអ្នកអាចធ្វើការបាន។

វាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគម្រោងទទេដោយមិនប្រើគំរូ។ មានទម្រង់ដែលត្រូវតែបំពេញដែលរួមមានភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ។ វាក៏មានលទ្ធភាពបន្ថែមម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនិងដែនផងដែរប៉ុន្តែវានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់រង្វង់អ្នកប្រើតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។

ឯកសារត្រូវបាននាំចូលដាច់ដោយឡែកហើយប្រហែលជាមានច្រើន។ ដំណើរការនេះត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងបង្អួចដាច់ដោយឡែកដែលគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកែសម្រួលបើចាំបាច់។

ការកំណត់លម្អិតនៃការបកប្រែត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងបង្អួចដែលបានកំណត់សម្រាប់ការនេះ។ នៅទីនេះអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យមេតាបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការស្វែងរកបញ្ជាក់ផ្លូវផ្ទុកនៃអង្គចងចាំជ្រើសប្រភពនិងប្រភេទបរិបទបើមាន។

មូលដ្ឋាននៃល័ក្ខខ័ណ្ឌ

លក្ខណៈពិសេសនេះមានប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលបកប្រែអត្ថបទជាក់លាក់ដោយប្រើជារតាងអក្សរកាត់ឬពាក្យ។ អ្នកអាចបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យច្រើននិងអនុវត្តពួកវាទៅកាន់គម្រោងផ្សេងៗគ្នាក៏គាំទ្រផងដែរនូវការប្រើប្រាស់ពហុភាសានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាន

ចូលតាមបង្អួចទាំងអស់និងទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់តាមរយៈបន្ទះនេះ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំហើយឧបករណ៍ជាច្រើនត្រូវបានដាក់នៅខាងឆ្វេងនិងនៅលើកំពូល។ សូមកត់សម្គាល់ - ផ្ទាំងនីមួយៗបើកនៅក្នុងថេបថ្មីដែលងាយស្រួលនិងជួយមិនឱ្យបាត់បង់អ្វីៗ។

ការបកប្រែ

អត្ថបទនៃសេចក្ដីព្រាងនេះត្រូវបានបែងចែកជាសាមញ្ញទៅជាផ្នែកជាច្រើនដែលនីមួយៗត្រូវបានបកប្រែដោយឡែក។ អ្នកអាចតាមដានដំណើរការនេះក្នុងផ្ទាំងពិសេសប្ដូរភ្លាមៗឬចម្លងផ្នែកចាំបាច់។

ស្វែងរកនិងជំនួស

ប្រើអនុគមន៍នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការរកឬជំនួសបំណែកជាក់លាក់នៅក្នុងអត្ថបទ។ ពិនិត្យមើលកន្លែងដែលការស្វែងរកនឹងប្រព្រឹត្តទៅឬប្រើការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលត្រឹមត្រូវជាងមុន។ ពាក្យដែលរកឃើញអាចត្រូវបានជំនួសភ្លាមៗដោយសរសេរអក្សរថ្មីមួយនៅក្នុងខ្សែអក្សរ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

កម្មវិធីនេះមានផ្នែកឧបករណ៍និងលក្ខណៈជាច្រើន។ ពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់តាមលំនាំដើមដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប៉ុន្តែអ្នកប្រើអាចផ្លាស់ប្ដូរច្រើនសម្រាប់ខ្លួនគេ។ វាត្រូវបានធ្វើរួចជាស្រេចនៅក្នុងម៉ឺនុយពិសេសដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ត្រូវបានតម្រៀបតាមផ្ទាំង។

គុណធម៌

មានភាសារុស្ស៊ី។
ការបកប្រែពហុភាសា
ការងារងាយស្រួលជាមួយគម្រោង។

គុណវិបត្តិ

កម្មវិធីនេះត្រូវបានចែកចាយសម្រាប់តម្លៃ។

MemoQ គឺជាកម្មវិធីដ៏ល្អក្នុងការបកប្រែឯកសារ។ វាមិនសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការបកប្រែតែពាក្យឬឃ្លាមួយទេហើយមិនមានសៀវភៅយោងដែលមានស្រាប់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ MemoQ ធ្វើការងារដ៏ល្អជាមួយភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។