បញ្ហាសំរាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងកម្មវិធីល្អ ៗ ជាច្រើនគឺថាអ្នកសរសេរកម្មវិធីតែងតែបំភ្លេចភាសារបស់យើងកំឡុងពេលបកប្រែ។ ប៉ុន្តែពេលនេះបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយដោយសារតែមាន Multilizer ដែលអាចជួយធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មស្ទើរតែគ្រប់កម្មវិធីទៅជាភាសាផ្សេងៗ។ អត្ថបទនេះនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបបកប្រែ PE Explorer ទៅជាភាសារុស្ស៊ីហើយតាមឧទាហរណ៍របស់វាកម្មវិធីជាច្រើនផ្សេងទៀត។
Multilizer គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានអនុភាពនិងមានគុណភាពខ្ពស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មកម្មវិធីទៅជាភាសាណាមួយរួមទាំងរុស្ស៊ី។ ជាមួយវាអ្នកអាច Russify Photoshop CS6 និងកម្មវិធីល្បី ៗ ជាច្រើនទៀតប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីរបស់យើងយើងនឹង Russify Explorer PE ។
ទាញយកចម្រុះ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បី russify កម្មវិធី
ការរៀបចំកម្មវិធី
ដំបូងអ្នកត្រូវទាញយកកម្មវិធីពីតំណខាងលើហើយដំឡើងវា។ ការដំឡើងគឺសាមញ្ញនិងងាយស្រួល - គ្រាន់តែចុច "បន្ទាប់" ។ បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការបង្អួចមួយនឹងលេចឡើងដែលវានិយាយថាអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។ បញ្ចូលទិន្នន័យរបស់អ្នក (ឬទិន្នន័យណាមួយ) ហើយចុច "យល់ព្រម" ។
បន្ទាប់ពីនោះកម្មវិធីបើកហើយភ្លាមៗនោះវាត្រៀមរួចរាល់។ ចុចលើផ្ទាំង "ថ្មី" នេះ។
ចុចលើ "ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឯកសារ" ដែលបង្ហាញ។
បន្ទាប់ពីនោះយើងបានបញ្ជាក់ផ្លូវទៅឯកសារដែលអាចប្រតិបត្តិបាន (* .exe) នៃកម្មវិធីហើយចុច "Next" ។
បន្ទាប់ពីកម្មវិធីប្រមូលព័ត៌មានអំពីធនធានសូមចុច "Next" ម្តងទៀត។ ហើយនៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ជ្រើសភាសាបកប្រែ។ ចុះឈ្មោះអក្សរ "R" នៅក្នុង "តម្រង" ហើយស្វែងរកភាសារុស្សីដោយចុចទ្វេដងលើវាដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេង។
ចុច "បន្ទាប់" ម្តងទៀត។ ប្រសិនបើបង្អួចលេចឡើង - ចុច "បាទ / ចាស", ក្នុងករណីណាមួយ។
ឥឡូវអ្នកអាចបញ្ចប់ការរៀបចំកម្មវិធីសម្រាប់ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដោយចុចលើ "បញ្ចប់" ។
ការបកប្រែកម្មវិធី
ជ្រើសប្រភពធនធានណាមួយហើយចុចលើប៊ូតុង "ជំនួយជម្រើសបកប្រែភាសាជំនួយ" ។
ចុចលើប៊ូតុង "បន្ថែម" ហើយជ្រើសជំនួយណាមួយ។ ជំនួយការសមរម្យបំផុតគឺ "អ្នកនាំចូលរបស់ Google" ឬ "អ្នកនាំពាក្យស័ព្ទ MS" ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺអាចធ្វើទៅបានប្រសិនបើអ្នកមានឯកសារពិសេសដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ក្នុងករណីរបស់យើងជ្រើសរើស "អ្នកនាំពាក្យស័ព្ទ MS" ។
យើងវាយនិងទាញយកឯកសារបន្ថែមឬចង្អុលទៅផ្លូវទាំងនោះប្រសិនបើអ្នកមានរួចហើយ។
ឯកសារដែលបានទាញយកទុកឃ្លាមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីណាមួយឧទាហរណ៍បិទបើកនិងច្រើនទៀត។
ចុច "យល់ព្រម" ហើយចុច "បិទ" ។ បន្ទាប់ពីនោះចុចលើប៊ូតុង autotranslate ហើយចុច "ចាប់ផ្តើម" នៅក្នុងបង្អួចដែលបង្ហាញ។
បន្ទាប់ពីនោះពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងការបកប្រែអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសការបកប្រែដែលសមរម្យបំផុតហើយចុចប៊ូតុង "ជ្រើសរើស" ។
អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរការបកប្រែដោយចុចលើប៊ូតុង "កែសម្រួល" ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការបកប្រែបិទបង្អួច។
ឥឡូវអ្នកអាចឃើញក្នុងបញ្ជីធនធានខ្សែអក្សរដែលមិនត្រូវបានបកប្រែទាំងអស់ទេដូច្នេះអ្នកត្រូវបញ្ចូលដោយដៃ។ ជ្រើសខ្សែអក្សរមួយហើយបោះពុម្ពការបកប្រែរបស់វានៅក្នុងវាលបកប្រែ។
បន្ទាប់ពីនោះយើងរក្សាទុកការធ្វើមូលដ្ឋាននីយកម្មនៅក្នុងថតជាមួយនឹងកម្មវិធីហើយរីករាយនឹងកំណែភាសារុស្សី។
សូមមើលផងដែរ: កម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី Russify
វិធីនេះយូរប៉ុន្តែមិនស្មុគស្មាញបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងធ្វើឱ្យស្ទាត់ជំនាញ PE Explorer ។ ជាការពិតណាស់កម្មវិធីនេះត្រូវបានជ្រើសជាឧទាហរណ៍ហើយតាមការពិតអ្នកអាច Russify កម្មវិធីណាមួយដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយដូចគ្នា។ ជាអកុសលកំណែទំនេរមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកលទ្ធផលទេប៉ុន្តែប្រសិនបើកម្មវិធីនិងវិធីសាស្រ្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសមនឹងអ្នកទិញកំណែពេញលេញនិងរីករាយជាមួយកម្មវិធី Russized ។
