អ្នកប្រើដែលទើបតែបានចូលដំណើរការ MacOS មានសំណួរមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់របស់វាជាពិសេសប្រសិនបើវាអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយ Windows OS ពីមុន។ ភារកិច្ចចម្បងមួយដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចប្រឈមមុខនោះគឺការផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្លែប៉ោម។ វាគឺអំពីរបៀបធ្វើវាហើយវានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។
ប្តូរភាសានៅលើ macOS
ដំបូងយើងកត់សម្គាល់ថាដោយការផ្លាស់ប្តូរភាសាអ្នកប្រើតែងតែជាភារកិច្ចខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទីមួយទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្លង់ដែលជាភាសាបញ្ចូលអក្សរភ្លាមៗទីពីរទៅចំណុចប្រទាក់កាន់តែច្បាស់លាស់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរបស់វា។ ខាងក្រោមនឹងត្រូវរៀបរាប់លម្អិតអំពីជម្រើសនីមួយៗ។
ជម្រើសទី 1: ផ្លាស់ប្តូរភាសាបញ្ចូល (ប្លង់)
អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកភាគច្រើនត្រូវប្រើប្លង់ភាសាយ៉ាងហោចណាស់ពីរនៅលើកុំព្យូទ័រ - រុស្ស៊ីនិងអង់គ្លេស។ ប្តូររវាងពួកវាប្រសិនបើភាសាច្រើនជាងមួយត្រូវបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុង macOS គឺសាមញ្ញណាស់។
- ប្រសិនបើប្រព័ន្ធមានប្លង់ពីរការផ្លាស់ប្តូររវាងពួកវាត្រូវបានធ្វើរួចដោយចុចគ្រាប់ចុចដំណាលគ្នា "COMMAND + SPACE" (ចន្លោះ) នៅលើក្តារចុច។
- ប្រសិនបើមានច្រើនជាងពីរភាសាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៍នោះគន្លឹះមួយបន្ថែមទៀតត្រូវបន្ថែមទៅការរួមបញ្ចូលខាងលើ - "COMMAND + OPTION + SPACE".
វាសំខាន់ណាស់: ភាពខុសគ្នារវាងផ្លូវកាត់ក្តារចុច "COMMAND + SPACE" និង "COMMAND + OPTION + SPACE" វាហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ចំពោះមនុស្សជាច្រើននោះទេប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ ដំបូងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូរទៅប្លង់មុនហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅមួយដែលត្រូវបានប្រើមុនពេលវា។ នោះគឺក្នុងករណីដែលប្រើប្លង់ភាសាច្រើនជាងពីរត្រូវបានប្រើដោយប្រើបន្សំនេះរហូតដល់ទីបីទីបួន។ ល។ អ្នកមិនដែលទៅដល់ទីនោះទេ។ វានៅទីនេះដែលជួយសង្គ្រោះ។ "COMMAND + OPTION + SPACE"ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្ដូររវាងប្លង់ដែលមានទាំងអស់តាមលំដាប់នៃការតំឡើងរបស់ពួកគេដែលនៅក្នុងរង្វង់។
លើសពីនេះប្រសិនបើភាសាបញ្ចូលពីរឬច្រើនត្រូវបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុង MacOS អ្នកអាចប្តូររវាងពួកវាដោយប្រើកណ្ដុរដោយគ្រាន់តែចុចពីរដងប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះរករូបតំណាងទង់នៅលើរបារភារកិច្ច (វានឹងត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រទេសដែលភាសាបច្ចុប្បន្នកំពុងសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធ) ហើយចុចលើវាហើយបន្ទាប់មកក្នុងបង្អួចលេចឡើងតូចប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងឬបន្ទះថាសដើម្បីជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន។
វិធីណាមួយក្នុងចំណោមវិធីពីរដែលយើងបានជ្រើសរើសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់គឺអាស្រ័យលើអ្នក។ ទីមួយគឺលឿនជាងនិងងាយស្រួលជាងប៉ុន្តែវាតម្រូវឱ្យចងចាំការរួមបញ្ចូលគ្នាទីពីរគឺជាវិចារណញាណប៉ុន្តែត្រូវការពេលវេលាច្រើន។ នៅលើការលុបបំបាត់បញ្ហាដែលអាចកើតមាន (ហើយនៅលើកំណែមួយចំនួននៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះគឺអាចធ្វើទៅបាន) នឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃផ្នែកនេះ។
ផ្លាស់ប្តូរការរួមផ្សំសំខាន់ៗ
អ្នកប្រើខ្លះចូលចិត្តប្រើប្រាស់ផ្លូវកាត់ក្តារចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ភាសាក្រៅពីអ្វីដែលបានតំឡើងនៅក្នុង macOS តាមលំនាំដើម។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវាបានដោយគ្រាន់តែចុចពីរបី។
- បើកម៉ឺនុយ OS ហើយចូលទៅ "ចំណង់ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ".
- នៅក្នុងម៉ឺនុយដែលលេចឡើងសូមចុចលើធាតុ "ក្តារចុច".
- នៅក្នុងបង្អួចថ្មីផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំង "ផ្លូវកាត់".
- នៅក្នុងម៉ឺនុយខាងឆ្វេងចុចលើធាតុ។ "ប្រភពបញ្ចូល".
- ជ្រើសផ្លូវកាត់លំនាំដើមដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងហើយបញ្ចូល (ចុចលើក្ដារចុច) បន្សំថ្មីនៅទីនោះ។
ចំណាំ: នៅពេលដំឡើងបន្សំគ្រាប់ចុចថ្មីសូមប្រុងប្រយ័ត្នកុំប្រើវាដែលបានប្រើរួចហើយក្នុង MacOS ដើម្បីហៅពាក្យបញ្ជាណាមួយឬធ្វើសកម្មភាពណាមួយ។
ដូច្នេះងាយស្រួលនិងងាយស្រួលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សំខាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ភាសាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តាមវិធីដូចគ្នានេះដែរអ្នកអាចប្តូរគ្រាប់ចុចក្តៅ "COMMAND + SPACE" និង "COMMAND + OPTION + SPACE"។ សម្រាប់អ្នកដែលប្រើភាសាបីឬច្រើនភាសាជាញឹកញាប់ជម្រើសប្ដូរនេះនឹងមានភាពងាយស្រួលជាង។
បន្ថែមភាសាបញ្ចូលថ្មីមួយ
ដូច្នេះវាកើតមានឡើងដែលភាសាចាំបាច់ត្រូវអវត្តមានដំបូងក្នុងអតិបរមាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការហើយក្នុងករណីនេះចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមវាដោយដៃ។ នេះត្រូវបានធ្វើរួចនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃប្រព័ន្ធ។
- បើកម៉ឺនុយ macOS ហើយជ្រើសនៅទីនោះ "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ".
- រំលងទៅភាគ "ក្តារចុច"ហើយបន្ទាប់មកប្តូរទៅផ្ទាំង "ប្រភពបញ្ចូល".
- នៅក្នុងបង្អួចទៅខាងឆ្វេង "ប្រភពបញ្ចូលក្តារចុច" ជ្រើសប្លង់ដែលត្រូវការឧទាហរណ៍។ "រុស្ស៊ី -PPC"ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ីសកម្ម។
ចំណាំ: នៅក្នុងផ្នែកនេះ "ប្រភពបញ្ចូល" អ្នកអាចបន្ថែមប្លង់ចាំបាច់ណាមួយឬផ្ទុយទៅវិញយកចេញនូវអ្វីមួយដែលអ្នកមិនត្រូវការដោយត្រួតពិនិត្យឬដោះធីកប្រអប់នៅពីមុខពួកគេ។
ដោយបន្ថែមភាសាចាំបាច់ទៅប្រព័ន្ធនិង / ឬយកចេញមិនចាំបាច់អ្នកអាចប្តូររវាងប្លង់ដែលមានស្រាប់ដោយប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុចដែលបានបង្ហាញខាងលើដោយប្រើកណ្ដុរឬបន្ទះ។
ដោះស្រាយបញ្ហាទូទៅ
ដូចដែលយើងបាននិយាយខាងលើជួនកាលនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ "ផ្លែប៉ោម" មានបញ្ហាជាមួយការផ្លាស់ប្តូរប្លង់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចក្តៅ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម - ភាសាអាចនឹងមិនប្តូរជាលើកដំបូងឬមិនប្តូរ។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺសាមញ្ញណាស់: នៅក្នុងកំណែចាស់របស់ MacOS ការរួមបញ្ចូលគ្នា "CMD + SPACE" នាងទទួលខុសត្រូវក្នុងការហៅម៉ឺនុយ Spotlight ហើយនៅក្នុងជំនួយថ្មីអ្នកជំនួយសម្លេងរបស់ Siri ត្រូវបានគេហៅតាមវិធីដូចគ្នា។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្លាស់ប្តូរបន្សំគ្រាប់ចុចដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្តូរភាសាហើយអ្នកមិនត្រូវការ Spotlight ឬ Siri អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបិទការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។ ប្រសិនបើវត្តមានរបស់អ្នកជំនួយការនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់អ្នកអ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរការរួមបញ្ចូលស្តង់ដារដើម្បីប្តូរភាសា។ យើងបានសរសេររួចហើយពីរបៀបធ្វើវាប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបអំពីការអសកម្មនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីហៅថា "អ្នកជួយ" ។
ម៉ឺនុយហៅការធ្វើឱ្យអសកម្ម ចំណុចសំខាន់
- ហៅទូរស័ព្ទទៅក្នុងបញ្ជីរបស់ Apple ហើយបើកវា "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ".
- ចុចលើរូបតំណាង "ក្តារចុច"នៅក្នុងបង្អួចដែលបើក, ចូលទៅផ្ទាំង "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច".
- នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ធាតុម៉ឺនុយដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងស្ដាំសូមស្វែងរកចំណុចសំខាន់ហើយចុចលើធាតុនេះ។
- ដោះធីកប្រអប់នៅក្នុងបង្អួចមេ "បង្ហាញការស្វែងរកពន្លឺ".
ចាប់ពីពេលនេះមកការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សំខាន់ "CMD + SPACE" នឹងត្រូវបានបិទដើម្បីហៅ Spotlight ។ វាក៏ប្រហែលជាត្រូវការធ្វើសកម្មភាពឡើងវិញដែរដើម្បីប្តូរប្លង់ភាសា។
ធ្វើឱ្យជំនួយការសំឡេងអសកម្ម Siri
- ធ្វើដូចជំហានដែលបានរៀបរាប់នៅជំហានដំបូងខាងលើប៉ុន្តែក្នុងបង្អួច "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ" ចុចលើរូបតំណាង Siri ។
- ទៅកាន់បន្ទាត់ "ផ្លូវកាត់" ហើយចុចលើវា។ ជ្រើសផ្លូវកាត់មួយក្នុងចំណោមផ្លូវកាត់ផ្សេងៗ (ក្រៅពី "CMD + SPACE") ឬចុច "ប្តូរតាមបំណង" ហើយបញ្ចូលផ្លូវកាត់របស់អ្នក។
- ដើម្បីបិទជំនួយការសំឡេងរបស់ Siri (ក្នុងករណីនេះអ្នកអាចរំលងជំហានមុន) ដោះធីកប្រអប់នៅជាប់ "បើកកម្មវិធី Siri"ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្រោមរូបតំណាងរបស់ខ្លួន។
ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការ "លុបចេញ" ការផ្សំគន្លឹះដែលយើងត្រូវការជាមួយ Spotlight ឬ Siri ហើយប្រើវាទាំងស្រុងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ភាសា។
ជម្រើសទី 2: ប្តូរភាសាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ
ខាងលើយើងបានពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីការប្ដូរភាសានៅម៉ាកាវឬការផ្លាស់ប្តូរប្លង់ភាសា។ បន្ទាប់មកយើងនឹងពិភាក្សាពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរភាសាចំណុចប្រទាក់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងមូល។
ចំណាំ: ជាឧទាហរណ៍ MacOS ជាមួយភាសាអង់គ្លេសលំនាំដើមនឹងត្រូវបង្ហាញខាងក្រោម។
- ហៅទូរស័ព្ទ Apple menu រួចចុចលើវា "ចំណង់ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ" ("ការកំណត់ប្រព័ន្ធ").
- បន្ទាប់មកនៅក្នុងម៉ឺនុយជម្រើសដែលបើកសូមចុចលើរូបតំណាងដែលមានហត្ថលេខា "ភាសានិងតំបន់" ("ភាសានិងតំបន់").
- ដើម្បីបន្ថែមភាសាដែលត្រូវការសូមចុចលើប៊ូតុងដែលមានសញ្ញាបូកតូចមួយ។
- ពីបញ្ជីដែលលេចឡើងជ្រើសភាសាមួយឬច្រើនដែលអ្នកចង់ប្រើនាពេលអនាគតនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (ជាពិសេសចំណុចប្រទាក់របស់វា) ។ ចុចលើឈ្មោះរបស់វាហើយចុច "បន្ថែម" ("បន្ថែម")
ចំណាំ: បញ្ជីនៃភាសាដែលអាចប្រើបាននឹងត្រូវបានបែងចែកដោយបន្ទាត់។ ខាងលើវាជាភាសាដែលគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងដោយ macOS - វានឹងបង្ហាញចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធទាំងមូលម៉ឺនុយម៉ឺនុយសារនិងកម្មវិធី។ ខាងក្រោមបន្ទាត់មានភាសាដែលមានការគាំទ្រមិនពេញលេញ - ពួកវាអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅកម្មវិធីឆបគ្នាម៉ឺនុយនិងសារដែលបង្ហាញដោយពួកវា។ ប្រហែលជាគេហទំព័រមួយចំនួននឹងធ្វើការជាមួយពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនប្រព័ន្ធទាំងមូល។
- ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាមេរបស់ MacOS គ្រាន់តែអូសវាទៅផ្នែកខាងលើនៃបញ្ជី។
ចំណាំ: ក្នុងករណីដែលប្រព័ន្ធមិនគាំទ្រភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសជាគោលសំខាន់មួយទៀតនៅក្នុងបញ្ជីនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពខាងលើរួមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលបានជ្រើសទៅទីតាំងដំបូងក្នុងបញ្ជីភាសាដែលពេញចិត្តភាសានៃប្រព័ន្ធទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ។
ផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់ចំណុចប្រទាក់ក្នុង macOS ព្រោះវាមានលក្ខណៈងាយស្រួលជាងការផ្លាស់ប្តូរប្លង់ភាសា។ បាទ / ចាសហើយមានបញ្ហាតិចតួចវាអាចកើតឡើងបានលុះត្រាតែភាសាមិនត្រូវបានកំណត់ជាគោលសំខាន់ប៉ុន្តែកំហុសនេះនឹងត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងបានពិនិត្យលំអិតនូវជម្រើសពីរសម្រាប់ប្តូរភាសានៅក្នុង macOS ។ ទីមួយពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្លង់ (ភាសាបញ្ចូល) ទីពីរ - ចំណុចប្រទាក់ម៉ឺនុយនិងធាតុផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនិងកម្មវិធីដែលបានដំឡើងនៅក្នុងវា។ យើងសង្ឃឹមថាសម្ភារៈនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។
