វាគ្មានអ្វីជាអាថ៌កំបាំងទេដែលអ៊ិនធឺរណែតកំពុងតែធ្វើសកលលោក។ អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការស្វែងរកចំណេះដឹងព័ត៌មានថ្មីទំនាក់ទំនងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទៅកន្លែងផ្សេង។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសដើម្បីឱ្យមានសេរីភាពលើធនធានបរទេសនៃបណ្តាញអ៊ិនធឺណែត។ ជាសំណាងល្អមានដំណោះស្រាយដើម្បីជម្នះបញ្ហាភាសា។ ចូរស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែទំព័រនៃគេហទំព័របរទេសទៅជាភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអូប៉េរ៉ា។
វិធីទី 1: ការបកប្រែប្រើផ្នែកបន្ថែម
ជាអកុសលកំណែទំនើបនៃកម្មវិធីរុករក Opera មិនមានឧបករណ៍បកប្រែផ្ទាល់មាត់របស់ពួកគេទេប៉ុន្តែមានផ្នែកបន្ថែមនៃអ្នកបកប្រែដែលអាចត្រូវបានតំឡើងនៅលើល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ចូរនិយាយអំពីពួកវាបន្ថែមទៀត។
ដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែមចាំបាច់សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករកជ្រើសធាតុ "ផ្នែកបន្ថែម" ហើយបន្ទាប់មកចុចលើសិលាចារឹក "ទាញយកផ្នែកបន្ថែម" ។
បន្ទាប់ពីនោះមកយើងត្រូវបានផ្ទេរទៅគេហទំព័រផ្លូវការនៃផ្នែកបន្ថែមល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នៅទីនេះយើងឃើញបញ្ជីដែលមានប្រធានបទនៃការបន្ថែមទាំងនេះ។ ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកដែលយើងត្រូវការសូមចុចលើអក្សរ "ច្រើនទៀត" ហើយក្នុងបញ្ជីដែលបង្ហាញសូមជ្រើសរើសធាតុ "ការបកប្រែ" ។
យើងទទួលបានផ្នែកដែលជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ល្ខោន, ដែលមានជំនាញក្នុងការបកប្រែ, ត្រូវបានបង្ហាញ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាណាមួយដើម្បីឱ្យរសជាតិរបស់អ្នក។
ពិចារណាអំពីរបៀបបកប្រែទំព័រមួយដែលមានអត្ថបទជាភាសាបរទេសលើឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីបកប្រែដ៏ពេញនិយម។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមចូលទៅទំព័រដែលសមស្របនៅក្នុង "ការបកប្រែ" ។
ចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតង "បន្ថែមទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា" ។
ដំណើរការដំឡើងនៃកម្មវិធីបន្ថែមចាប់ផ្តើម។
បន្ទាប់ពីបានដំឡើងរួចប៊ូតុង "បានដំឡើង" នឹងលេចឡើងនៅលើប៊ូតុងដែលមានទីតាំងនៅលើគេហទំព័រហើយរូបតំណាងផ្នែកបន្ថែមអ្នកបកប្រែនឹងបង្ហាញនៅលើរបារកម្មវិធីរុករក។
ដូចគ្នាដែរអ្នកអាចដំឡើងនៅក្នុង Opera នូវការបន្ថែមណាផ្សេងទៀតដែលបំពេញមុខងាររបស់អ្នកបកប្រែ។
ឥឡូវនេះពិចារណាអំពីភាពខុសគ្នានៃការធ្វើការជាមួយផ្នែកបន្ថែមអ្នកបកប្រែ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកបកប្រែនៅក្នុងល្ខោននេះចុចលើរូបតំណាងរបស់វានៅលើរបារឧបករណ៍ហើយនៅក្នុងបង្អួចដែលបានបើកទៅកាន់ពាក្យ "ការកំណត់" ។
បន្ទាប់ពីនោះយើងទៅកាន់ទំព័រដែលអ្នកអាចបង្កើតបន្ថែមការកំណត់ច្បាស់លាស់។ នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ពីភាសាណានិងអត្ថបទណាដែលត្រូវបកប្រែ។ ការរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានកំណត់តាមលំនាំដើម។ វាជាការល្អបំផុតដែលចាកចេញពីការកំណត់នេះមិនផ្លាស់ប្តូរ។ នៅទីនេះអ្នកអាចប្តូរទីតាំងនៃប៊ូតុង "បកប្រែ" នៅក្នុងបង្អួចបន្ថែមដែលបញ្ជាក់ចំនួនអតិបរមានៃភាសាគូដែលត្រូវបានប្រើនិងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត។
ដើម្បីបកប្រែទំព័រមួយជាភាសាបរទេសសូមចុចរូបតំណាងអ្នកបកប្រែនៅលើរបារឧបករណ៍ហើយបន្ទាប់មកចុចលើសញ្ញា "បកប្រែទំព័រសកម្ម" ។
យើងត្រូវបានគេបោះចូលក្នុងបង្អួចថ្មីដែលទំព័រនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងពេញលេញ។
មានវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបកប្រែគេហទំព័រ។ វាអាចត្រូវបានអនុវត្តសូម្បីតែមិនមាននៅលើទំព័រដែលអ្នកចង់បកប្រែក៏ដោយ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះបើកកម្មវិធីបន្ថែមតាមវិធីដូចគ្នានឹងពេលមុនដោយចុចលើរូបតំណាងរបស់វា។ បន្ទាប់មកនៅផ្នែកខាងលើនៃទំរង់នៃបង្អួចដែលបើកសូមបិទភ្ជាប់អាសយដ្ឋានគេហទំព័រដែលអ្នកចង់បកប្រែ។ បន្ទាប់ពីនោះចុចប៊ូតុង "បកប្រែ" ។
យើងត្រូវបានប្ដូរទិសទៅផ្ទាំងថ្មីជាមួយនឹងទំព័រដែលបានបកប្រែរួចហើយ។
នៅក្នុងបង្អួចអ្នកបកប្រែអ្នកក៏អាចជ្រើសរើសសេវាកម្មដែលការបកប្រែនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ នេះអាចជា Google, Bing, Promt, បាប៊ីឡូន, Pragma ឬទីក្រុង។
កាលពីមុនក៏មានលទ្ធភាពផងដែរក្នុងការរៀបចំការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទំព័របណ្ដាញដោយប្រើផ្នែកបន្ថែមបកប្រែ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះជាអកុសលវាមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទេហើយឥឡូវនេះមិនមាននៅលើគេហទំព័រជាផ្លូវការរបស់ Opera add-ons ទេ។
សូមមើលផងដែរ: ផ្នែកបន្ថែមអ្នកបកប្រែកំពូលនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអូប៉េរ៉ា
វិធីសាស្រ្តទី 2: ផ្ទេរសេវាកម្មតាមរយៈអនឡាញ
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកុំព្យូទ័រដែលកំពុងដំណើរការ) នោះអ្នកនឹងអាចបកប្រែវ៉ែបស៍ពីភាសាបរទេសនៅក្នុងកម្មវិធី Opera តាមរយៈសេវាកម្មពិសេសលើអ៊ីនធឺណិត។
មួយនៃការពេញនិយមបំផុតគឺ translate.google.com ។ យើងទៅសេវាហើយបិទភ្ជាប់ទៅបង្អួចខាងឆ្វេងតំណទៅទំព័រដែលយើងចង់បកប្រែ។ ជ្រើសទិសនៃការបកប្រែហើយចុចលើប៊ូតុង "បកប្រែ" ។
បន្ទាប់ពីនោះទំព័រត្រូវបានបកប្រែ។ ទំព័រដែលបានបកប្រែស្រដៀងគ្នានេះដែរតាមរយៈកម្មវិធីរុករកអូប៉េរ៉ានិងសេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀត។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញដើម្បីរៀបចំការបកប្រែទំព័រវិបនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអូតូវាល្អបំផុតក្នុងការតំឡើងកម្មវិធីដែលសមនឹងអ្នកបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានឱកាសបែបនេះទេអ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មអ៊ីនធឺណេតបាន។
